ฟันตัด
fan-dtàtSignificato
1SostantivoB2
incisivo
un dente a bordo sottile nella parte anteriore della bocca usato per tagliare; un incisivo
Esempi
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1coniglio2lepre3Coniglio (zodiaco cinese)4zona pubica femminile (gergo, volgare)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtincisivoซี่sîiซี่sîi1dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)2raggio (di una ruota)3assicella; barretta; stecca; nervaturaหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1chiaramente; palesemente2ovvio; evidenteเจนjeenเจนjeenesperto; navigatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
I conigli hanno incisivi anteriori molto grandi e prominenti.
Altri 3 esempiMostra meno
มนุษย์má-nútเราraoใช้cháiฟันตัดfan-dtàtในnaiการกัดgaan-gàtอาหารaa-hǎanเช่นchênการกัดgaan-gàtแอปเปิลɛ́p-bpə̂n
Gli esseri umani usano i propri incisivi per addentare il cibo, come ad esempio una mela.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiผุpùเล็กๆlék lékเริ่มrêrmก่อตัวgò dtuuaที่têeฟันตัดfan dtàtซี่sêeบนbonตรงกลางdtrong glaangของฉันkŏng chăn
Il dentista ha notato una piccola carie che si stava formando sul mio incisivo centrale superiore.
สัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́มีmiiฟันตัดfan-dtàtที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการgaanแทะtɛ́เปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiและlɛ́เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉt
I roditori hanno incisivi molto forti usati per rosicchiare la corteccia degli alberi e i semi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtincisivoincisivoParola