ทอดผ่าน

tôt pàan

Significati

1VerboB2

attraversare; estendersi

estendersi o passare attraverso un'area; si dice spesso di strade, fiumi, ferrovie o percorsi che attraversano un luogo.

Esempi

ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkstrada principaleทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàanattraversare; estendersiใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1centro; cuore; mezzo2centrale; nel centroหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
La strada principale attraversa il centro del nostro villaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

ทอดtôtทอดtôt1friggere (in olio)2estendere; allungarsi; stendere3gettare; lanciare (una rete/lenza)4conferire; dedicare (merito/carità)5conferire; concedere (onorifico reale/religioso)Cuocere il cibo in olio o grasso bollente.Parte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 2
ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàanattraversare; estendersi