ผ่องผุด(pòng pùt)
Significati
1AggettivoB2
radioso; puro e luminoso; immacolato
Brillante di una luminosità chiara e pura; immacolato e radioso (spesso descrive una carnagione chiara, una luce pura o una purezza morale).
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireบุญมาbun maaบุญมาbun maaBunma (nome proprio thailandese)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1indole; temperamento2mente; cuore; spirito (sentimenti interiori)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtradiosamente gioioso; splendente
Dopo essere andata a compiere atti di devozione, la sua mente si sentiva gioiosa e puramente radiosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผ่องผุดpòng pùtผ่องผุดpòng pùtradioso; puro e luminoso; immacolato