ไร้เดียงสา(rái diiang-săa)

Significati

1AggettivoB1

innocente; ingenuo

innocente o ingenuo, spesso in modo infantile; privo di malizia o di esperienza del mondo.

Esempi

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1bambino piccolo; piccolino2persona giovane/ingenua (figurato)มองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista2sguardo3punto di vista; prospettiva (figurato)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săainnocente; ingenuo
Il bambino piccolo mi ha guardato con occhi innocenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)Parte 1
+
เดียงสาdiiang săaเดียงสาdiiang săainnocente; ingenuo (infantile)Parte 2
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săainnocente; ingenuo