ผู้ภักดี(pôo pák dee)
Significati
1SostantivoB2
lealista; sostenitore fedele
una persona leale e devota a un leader, a un monarca, a un'istituzione o a una causa
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deelealista; sostenitore fedeleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàtrestare saldi; persistereเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1stare al fianco; sostenere2accanto; fianco a fianco (avv.)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtdurante una crisi; in un momento critico
È un seguace leale che sta al fianco del leader nei momenti di crisi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ภักดีpôo pák deeจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมงานrûuam ngaanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnต่อdtòสถาบันsà-tăa-ban
Molti lealisti sono venuti all'evento per mostrare sostegno all'istituzione.
แม้máeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkผู้ภักดีpôo pák deeกลุ่มglùmเดิมdermยังคงyang kongปกป้องbpòk bpôngนโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคpákอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
Anche sotto pesanti critiche, gli stessi lealisti hanno difeso fermamente le politiche del partito.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatราชสำนักrâat-chá-săm-nákต้องdtôngพึ่งพาpêung paaผู้ภักดีpôo pák deeที่têeทุ่มเทtûm tayทั้งtángแรงกายraeng gaaiและláeความเชื่อkwaam chêuuaเพื่อpêuuaธำรงtam-rongระเบียบrá-bìiap
Nella storia, la corte reale faceva affidamento su devoti che offrivano il proprio lavoro e la propria fede per mantenere l'ordine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deelealista; sostenitore fedele