ผลร้าย(pŏn ráai)

Significati

1SostantivoB1

conseguenza negativa; risultato negativo

un risultato, una conseguenza o un effetto negativo o dannoso di un'azione o di un evento.

Esempi

การกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanmangiare; consumo di ciboไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สะsàสะsà1particella colloquiale (regionale/vernacolare)2prefisso: pulizia (raro/arc.)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiavere un effetto negativo (su [qlcn]/[qlcs]); essere dannoso (per [qlcn]/[qlcs])ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisica
Mangiare cibo non pulito può avere un effetto dannoso sul corpo.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoParte 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1malvagio; perfido; malevolo2severo; grave; serio3feroce; aggressivo; pericoloso4gravemente; pesantemente (avverbio di grado nei composti)Parte 2
ผลร้ายpŏn ráaiผลร้ายpŏn ráaiconseguenza negativa; risultato negativo