ผบ.(pŏr bor)
Significati
1SostantivoB1
comandante (abbr.)
Un'abbreviazione di ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancomandante; ufficiale in comando (phûu-ban-chaa-gaan), che significa comandante; un ufficiale di alto rango al comando, specialmente nell'esercito o nella polizia.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผบphobจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamfare una visita ufficiale; ispezionareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioค่ายkâaiค่ายkâai1campo; accampamento2tariffa; costo3etichetta; società (intrattenimento/media)4campo (classificatore)
Domani il comandante verrà a ispezionare il campo.