บึดหนึ่ง(búet nèung)
Significati
1SostantivoB2
un attimo; un momento
un breve periodo di tempo; un attimo (spesso usato colloquialmente o nei dialetti regionali come il thailandese settentrionale)
Esempi
รอฉันro chănรอฉันro chănaspettamiตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo puntoสักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoบึดหนึ่งbúet nèungบึดหนึ่งbúet nèungun attimo; un momentoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiandare a piedi verso [un luogo]ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Aspettami qui per un breve momento, vado prima a comprare dell'acqua.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บึดหนึ่งbúet nèungบึดหนึ่งbúet nèungun attimo; un momento