บาร์บี
baa-biiSignificato
1Nome proprioA2
Barbie (bambola/marchio)
Barbie, la bambola alla moda e il marchio commerciale.
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)บาร์บีbaa-biiบาร์บีbaa-biiBarbie (bambola/marchio)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
A mia sorella minore piace giocare con la Barbie ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉบาร์บีbaa-biiตัวdtuuaใหม่màiให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Ieri la mamma ha comprato una nuova Barbie come regalo di compleanno.
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiชุดchútแฟชั่นfɛɛ-chânของkɔ̌ɔngบาร์บีbaa-biiไว้wáiเปลี่ยนbplìianเวลาwee-laaเล่นlênกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
Voglio i vestiti alla moda di Barbie per cambiarli quando gioco con gli amici.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanมีmiiบาร์บีbaa-biiรุ่นrûnหายากhǎa-yâakจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพร้อมprɔ́ɔmเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
L'esposizione presenta edizioni rare di Barbie in mostra insieme alla storia del marchio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บาร์บี si dice บา-บี?
baa-bii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
baa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บาร์baaบาร์baa1bar (locale)2bancone (del bar)3sbarra; asta da ginnastica4bar (unità di pressione)5battuta (misura musicale)bar (locale)Parte 1
+
บาร์บีbaa-biiบาร์บีbaa-biiBarbie (bambola/marchio)Barbie (bambola/marchio)Parola