บวร(bo-won)

Significati

1AggettivoC1

eccellente; superbo; glorioso

eccellente, superbo o glorioso; spesso usato in contesti formali, religiosi o reali per descrivere qualcosa di grande valore o grandezza.

Esempi

ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareบวรbo-wonบวรbo-woneccellente; superbo; gloriosoนิเวศní-wâytนิเวศní-wâytecologia; ecologicoวิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (sala delle statue del Buddha)2sala del tempio (non di ordinazione)สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1trasmettere; comunicare; esprimere2significare; denotare; connotare; riferirsi aวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareอันเป็นan bpenอันเป็นan bpenche è; il quale èที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1residenza reale2seggio o scranno reale/cerimonialeอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)บวรbo-wonบวรbo-woneccellente; superbo; gloriosoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra Somdetพระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoบวรbo-wonบวรbo-woneccellente; superbo; gloriosoราชrâatราชrâat1reale; del re2reale-; di stato- (prefisso)เจ้าjâoเจ้าjâo1signore; padrone; proprietario2sovrano; principe (titolo reale)3divinità; spirito (titolo/sostantivo)4prefisso: proprietario; titolo onorifico5classificatore: proprietari/divinità (espressioni fisse)6tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)
Il nome Wat Bowonniwet Wihan si riferisce al tempio come alla gloriosa residenza del Vice Re.

Parole correlate