บวร

bo-won

Significati

1SostantivoC1

eccellente; superbo; glorioso

eccellente, superbo o glorioso; spesso usato in contesti formali, religiosi o reali per descrivere qualcosa di grande valore o grandezza.

Esempi

ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeวัดบวรนิเวศวิหารwát-baw-rá-ni-wét-wí-hăanสื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1trasmettere; comunicare; esprimere2significare; denotare; connotare; riferirsi aวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareอันเป็นan bpenอันเป็นan bpenche è; il quale èที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1residenza reale2seggio o scranno reale/cerimonialeอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)บวรbo-wonบวรbo-woneccellente; superbo; gloriosoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมเด็จพระบวรราชเจ้าsòm-dèt-prá-bùan-râat-jâo
Il nome Wat Bowonniwet Wihan si riferisce al tempio come alla gloriosa residenza del Vice Re.

Parole correlate