บงกช
bong-gòt
Significati
1SostantivoB2
fiore di loto
un fiore di loto, spesso usato in un contesto formale o letterario.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettileบงกชbong-gòtบงกชbong-gòtfiore di lotoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อ่างàangอ่างàang1catino; vasca; lavandino2vasca da bagno3bacino idrico; piccolo serbatoioหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)
Alla nonna piace piantare fiori di loto nella vasca davanti a casa.
Parole correlate
Significato simile
บัวbuuaบัวbuua1modanatura (architettonica)2loto (pianta; fiore)3motivo/forma a loto
- modanatura (architettonica)
- loto (pianta; fiore)
- motivo/forma a loto
ปัทมาbpàt-tà-maaปัทมาbpàt-tà-maa1fiore di loto (formale)2nome femminile
- fiore di loto (formale)
- nome femminile
ปทุมbpà-tumปทุมbpà-tumloto
loto
อุบลù-bonอุบลù-bon1loto; ninfea2Ubon (provincia)
- loto; ninfea
- Ubon (provincia)