สกัดเย็น(sà-gàt yen)
Significati
1AggettivoB2
spremuto a freddo; estratto a freddo
Relativo a un metodo di estrazione di liquidi, come olio o succo, da piante o semi senza l'uso di calore.
Esempi
น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenน้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenolio di cocco spremuto a freddo; olio di cocco vergineดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calore; caldo2calore (fisica, trasferimento)3energia termica (energia interna)
L'olio di cocco spremuto a freddo è più salutare di quello lavorato a caldo.
2VerboB2
spremere a freddo; estrarre a freddo
Estrarre olio o succo senza calore tramite spremitura a bassa temperatura.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1spremuto a freddo; estratto a freddo2spremere a freddo; estrarre a freddoน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkolio d'olivaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Questa fabbrica spreme a freddo l'olio d'oliva per venderlo nel mercato dei prodotti salutistici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yenspremuto a freddo; estratto a freddo