น้ำขิง
náam-kǐngSignificato
1SostantivoA2
tisana allo zenzero; bevanda allo zenzero
Bevanda preparata bollendo o mettendo in infusione lo zenzero nell'acqua, spesso dolcificata e a volte con limone o miele. Servita calda o fredda.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaขิงkĭngขิงkĭng1zenzero (rizoma; spezia)2vantarsi; mettersi in mostra; fare sfoggio (gergale)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldo; ben caldo2appena fatto; ancora caldo
Mi piace bere il tè allo zenzero caldo.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando ho il raffreddore, mia mamma mi prepara sempre il tè allo zenzero da bere.
การดื่มgaan dèumน้ำขิงnám kĭngอุ่นๆùn ùnผสมpà-sŏmน้ำผึ้งnám pêungนิดหน่อยnít nòiก่อนนอนgòn nonช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Bere un tè allo zenzero tiepido con un po' di miele prima di andare a dormire mi aiuta a sentirmi rilassato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขิงkǐngขิงkǐng1zenzero (rizoma; spezia)2vantarsi; mettersi in mostra; fare sfoggio (gergale)zenzero (rizoma; spezia)Parte 2
น้ำขิงnáam-kǐngน้ำขิงnáam-kǐngtisana allo zenzero; bevanda allo zenzerotisana allo zenzero; bevanda allo zenzeroParola