ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)
Significati
1VerboB2
stringere il bullone/dado di un morsetto
Stringere il dado o il bullone di un morsetto, una staffa o un supporto (ad es. il morsetto del manubrio).
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpstringere il bullone/dado di un morsettoแฮนด์haenแฮนด์haen1manubrio (bicicletta/motocicletta)2manubrio (per estensione manico, impugnatura)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Potresti stringere un po' di più il dado sul morsetto del manubrio della bicicletta?
Analisi della parola
+
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpstringere il bullone/dado di un morsetto