หวังพึ่ง(wăng pûeng)
Significati
1VerboB1
sperare di poter contare su [qcn/qcs]; fare affidamento su
sperare di poter fare affidamento su qualcuno o qualcosa per aiuto o supporto; contare su.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûengsperare di poter contare su [qcn/qcs]; fare affidamento suเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiareเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problema
Conto sempre sul mio migliore amico quando ho dei problemi.
Parole correlate
Significato simile
พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1fare affidamento su; dipendere da2essere dipendente (da)
- fare affidamento su; dipendere da
- essere dipendente (da)
พึ่งpêungพึ่งpêungfare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a
fare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a
พึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎiพึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎifare affidamento su; dipendere da (spesso reciprocamente)
fare affidamento su; dipendere da (spesso reciprocamente)
Analisi della parola
+
หวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûengsperare di poter contare su [qcn/qcs]; fare affidamento su