ทู้สด
túu-sòtSignificato
1SostantivoB2
thread in diretta
Un thread in diretta o una discussione in tempo reale su un forum di internet (slang di internet, abbreviazione di กระทู้สด)
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทู้สดtúu-sòtทู้สดtúu-sòtthread in direttaละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Non dimenticare di unirti alla discussione dal vivo per questo drama stasera.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanทู้สดtúu-sòtเวลาwee-laaดูduuประกวดbprà-gùuatนางงามnaang-ngaamเพราะprɔ́คอมเมนต์kɔm-ménตลกdtà-lòkมากmâak
Mi piace leggere i thread in diretta mentre guardo i concorsi di bellezza perché i commenti sono molto divertenti.
เวลาwee-laaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaระดับโลกrá-dàp-lôokเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nทู้สดtúu-sòtในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Quando iniziano le competizioni sportive di livello mondiale, i thread in diretta sui forum diventano eccezionalmente vivaci.
แอดมินàet-minตั้งdtângทู้สดtóo sòtเพื่อให้pêuua hâiสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiร่วมrûuamแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnเกี่ยวกับgìiao gàpรายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeที่têeกำลังgam-langออกอากาศòk aa-gàat
L'amministratore ha creato un thread in diretta affinché i membri potessero condividere le proprie opinioni sul reality show attualmente in onda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
túu
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |