ทำแยม
tam-yɛɛmSignificato
1VerboA2
fare la marmellata
Cuocere la frutta con una grande quantità di zucchero per produrre un composto denso e dolce da spalmare.
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangmarmellata di mango
La nonna sta preparando la marmellata di mango.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ci siamo aiutati a vicenda a fare la marmellata di fragole.
ฉันchǎnจะjàเอาaoลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnพวกนี้pûuak-níiไปbpaiทำแยมtam-yɛɛmเก็บไว้กินgèp-wái-ginกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpang
Userò queste more di gelso per fare la marmellata da mangiare con il pane.
การทำgaan-tamแยมyɛɛmเป็นbpenวิธีwí-tiiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanที่ดีtîi-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngทำtamให้hâiเราraoมีmiiผลไม้pǒn-lá-máaiกินginนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuกาลgaanได้dâai
Fare la marmellata è un buon metodo di conservazione degli alimenti, che ci permette di mangiare frutta fuori stagione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทำแยม si dice ทัม-แยม?
tam-yɛɛm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; renderefare; realizzareParte 1
+
ทำแยมtam-yɛɛmทำแยมtam-yɛɛmfare la marmellatafare la marmellataParola