ทหารเอก(tá-hăan èk)
Significati
1SostantivoB2
guerriero principale; soldato scelto
Il guerriero più importante o altamente qualificato di un sovrano o di un comandante; spesso usato in contesti storici o letterari.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkguerriero principale; soldato sceltoคู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1partner amato; confidente2preferito fidato (oggetto/strumento)3caro al cuore; fidatoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)
In questo film, il protagonista è il guerriero più fidato del re.
Parole correlate
Analisi della parola
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)Parte 1
+
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkguerriero principale; soldato scelto