ทราม(saam)
Significati
1AggettivoB2
spregevole; vile; ignobile
di bassa moralità; spregevole, vile o ignobile.
Esempi
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)3atto (termine legale)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngtradire, pugnalare alle spalleเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทรามsaamทรามsaamspregevole; vile; ignobileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo atto di tradire il suo migliore amico è stato davvero spregevole.
Parole correlate
Significato simile
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháamalvagio; cattivo; vile
malvagio; cattivo; vile
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháavile; spregevole
vile; spregevole
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamdepravato; vile; malvagio
depravato; vile; malvagio
เลวlayoเลวlayo1cattivo; malvagio (moralmente)2di pessima qualità; scadente; inferiore3vile; spregevole (offensivo)
- cattivo; malvagio (moralmente)
- di pessima qualità; scadente; inferiore
- vile; spregevole (offensivo)
ต่ำdtàmต่ำdtàm1di bassa lega; inferiore; infimo2grave; sommesso (suono/voce/tono)3scarso; insufficiente (quantità/ammontare)4depresso; giù di morale (umore/energia)5basso; non alto
- di bassa lega; inferiore; infimo
- grave; sommesso (suono/voce/tono)
- scarso; insufficiente (quantità/ammontare)
- depresso; giù di morale (umore/energia)
- basso; non alto