ทรอมโบน
trɔɔm-boonSignificato
1SostantivoB1
trombone
un grande strumento a fiato in ottone con un tubo scorrevole usato per cambiare l'intonazione
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4gonfiare soffiandoทรอมโบนtrɔɔm-boonทรอมโบนtrɔɔm-boontromboneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangorchestra; banda da concerto (formale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuola
Lui suona il trombone nella banda musicale della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ทรอมโบนtrɔɔm-boonเป็นbpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiลมlomในnaiการเป่าgaan-bpàoเยอะมากyə́-mâak
Il trombone è uno strumento che richiede molto fiato per essere suonato.
ฉันchǎnอยากyàakเรียนriianเป่าbpàoทรอมโบนtrɔɔm-boonเพราะprɔ́เสียงsǐiangของมันkɔ̌ɔng-manทุ้มtúmและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe
Voglio imparare a suonare il trombone perché il suo suono è profondo e affascinante.
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpท่อtɔ̂ɔสไลด์sà-laiของkɔ̌ɔngทรอมโบนtrɔɔm-boonอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Il musicista deve far scorrere la coulisse del trombone con precisione per ottenere l'intonazione corretta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ทร, la prima consonante ท stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
trɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |