ถุงนอน
tǔng-nɔɔnSignificato
1SostantivoA2
sacco a pelo
un sacco caldo e imbottito per dormirci dentro, specialmente in campeggio.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direถุงนอนtǔng-nɔɔnถุงนอนtǔng-nɔɔnsacco a peloของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio sacco a pelo.
Altri 3 esempiMostra meno
Andrà a un campo, quindi deve comprare un nuovo sacco a pelo.
Fa molto freddo stasera. Fortunatamente, ho un sacco a pelo.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mบนดอยbon-dɔɔiในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakถุงนอนtǔng-nɔɔnที่tîiกันganความkwaamหนาวnǎaoได้ดีdâai-dii
Se vai a campeggiare in montagna in inverno, dovresti scegliere un sacco a pelo che offra un buon isolamento dal freddo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tǔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ถุงtǔngถุงtǔng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoborsa; sacchetto; bustaParte 1
+
ถุงนอนtǔng-nɔɔnถุงนอนtǔng-nɔɔnsacco a pelosacco a peloParola