ถนนอโศก
tà-nǒn-à-sòokSignificato
1Nome proprioA2
via Asok (Bangkok)
Nome comunemente usato per indicare la via Asok Montri a Bangkok, che si estende tra Sukhumvit Road e Phetchaburi Road.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; linea2zona; quartiere; vicinanze3[classificatore] fila; riga4circa; all'incirca (colloquiale)ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokvia Asok (Bangkok)
Lavoro vicino ad Asok Road.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoเจอกันjəə-ganที่แยกtîi-yɛ̂ɛkถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokกับgàpสุขุมวิทนะsù-kǔm-wít-ná
Incontriamoci domani all'incrocio tra Asok e Sukhumvit.
ช่วงเย็นchûuang-yenรถติดrót-dtìtมากmâakบนbonถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
La sera il traffico è intenso su Asok Road, quindi è necessario prevedere del tempo di viaggio extra.
ถ้าtâaลงlongรถไฟฟ้าrót-fai-fáaที่tîiอโศกà-sòokแล้วlɛ́ɛoเดินทะลุdəən-tá-lúซอยsɔɔiไปbpaiอีกìikนิดnítก็gɔ̂จะjàถึงtʉ̌ngอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanใหญ่yàiริมrimถนนอโศกtà-nǒn-à-sòok
Se scendi dallo skytrain ad Asok e percorri un po' il vicolo, arriverai al grande edificio di uffici su Asok Road.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ถนนอโศก si dice ถะ-หนน-อะ-โสก?
tà-nǒn-à-sòok
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อโศกà-sòokอโศกà-sòok1Asok (toponimo)2albero di asoka (Saraca asoca; anche Polyalthia longifolia)Asok (toponimo)Parte 2
ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokvia Asok (Bangkok)via Asok (Bangkok)Parola