เปลี่ยนกลยุทธ์(bplìian gon-lá-yút)

Significati

1VerboB2

cambiare strategia

cambiare un piano d'azione o una politica ideati per raggiungere un obiettivo principale o generale.

Esempi

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2male; in modo scadente3improprio; immorale4non stare bene; indisposto; che non va beneเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatstrategia di marketingใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Le vendite non vanno affatto bene. Potremmo dover cambiare la nostra strategia di marketing.
Altri 3 esempi
เมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaแผนpăenเดิมdermไม่ได้ผลmâi dâi pŏnทีมงานteem ngaanจึงjeungประชุมbprà-chumกันganเพื่อpêuuaเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yút
Quando hanno visto che il piano originale non funzionava, il team ha tenuto una riunione per cambiare strategia.
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngเปลี่ยนbplìianกลยุทธ์ทางธุรกิจgon-lá-yút taang tú-rá-gìtเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngตลาดดิจิทัลdtà-làat dí-jì-tan
L'azienda deve cambiare la propria strategia aziendale per adattarsi ai cambiamenti del mercato digitale.
หลังจากlăng jàakวิเคราะห์wí-króข้อมูลคู่แข่งkô-moon kôo-kàengอย่างละเอียดyàang lá-ìiatโค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútการเล่นgaan lênในnaiครึ่งหลังkrûng lăng
Dopo aver analizzato nel dettaglio i dati dell'avversario, l'allenatore ha deciso di cambiare la strategia di gioco per il secondo tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareParte 1
+
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1tattica; stratagemma; manovra2strategiaParte 2
เปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútcambiare strategia