ตวงนม

dtuuang-nom

Significato

1VerboA2

misurare il latte

Misurare una quantità di latte, di solito in base al volume (ad es. con un misurino), per cucinare, preparare dolci o per altri scopi.

Esempi

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ตวงนมdtuuang-nom

La mamma sta misurando il latte.

Altri 3 esempi

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ตวงนมdtuuang-nom200มิลลิลิตรmin-lí-lít สำหรับsǎm-ràp ทำเค้กtam-kéek

Devo misurare 200 millilitri di latte per fare una torta.

คุณkun ช่วยchûuai ตวงนมdtuuang-nom ใส่sài ถ้วยตวงtûuai-dtuuang ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Potresti aiutarmi a misurare il latte nel misurino, per favore?

เวลาwee-laa ทำtam ขนมปังkà-nǒm-bpang การgaan ตวงนมdtuuang-nom ให้ได้hâi-dâai ปริมาณbpà-rí-maan ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ตามdtaam สูตรsùut เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan มากmâak

Quando si fa il pane, è molto importante misurare il latte nella quantità esatta indicata dalla ricetta.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

Classe della consonanteClasse media
Segno tonaleNessun segno tonale
Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dtuuang

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

	Classe media	Classe alta	Classe bassa
Senza segno + viva	Medio	Ascendente	Medio
Senza segno + morta breve	Basso	Basso	Alto
Senza segno + morta lunga	Basso	Basso	Discendente
Mai ek	Basso	Basso	Discendente
Mai tho	Discendente	Discendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ตวงdtuuangmisurare (in volume)Parte 1

+

นมnomlatteParte 2

ตวงนมdtuuang-nommisurare il latteParola