ตรงกึ่งกลาง(dtrong gèung glaang)

Significati

1AvverbioA2

esattamente al centro

Situato esattamente al centro di qualcosa.

Esempi

ร้านráanร้านráan1ristorante; locale2bancarella; stand3negozio; bottegaอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangesattamente al centroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2classificatore per vicoli/stradine3affettare finemente; sminuzzareพอดีpo deeพอดีpo dee1calzare esattamente; essere della misura giusta2appena sufficiente3giusto; perfettamente adeguato4esattamente; proprio (in tempo/quantità)5per caso; capitare di
Il negozio si trova proprio al centro del vicolo.
Altri 3 esempi
เขาkăoวางwaangแจกันjae-ganไว้wáiตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangโต๊ะdtóเพื่อให้pêuua hâiดูdooสมดุลsŏm dun
Ha posizionato il vaso esattamente al centro del tavolo per farlo sembrare equilibrato.
สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonมีmeeเส้นsênวงกลมwong-glomตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangไว้wáiเริ่มrêrmเกมgaym
Il campo da calcio ha un cerchio proprio al centro per iniziare la partita.
โปรดbpròhtติดdtìtโลโก้loh gôhตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangปกหนังสือbpòk năng-sĕuuให้hâiพอดีpo deeกับgàpเส้นsênไกด์gái
Per favore, posiziona il logo esattamente al centro della copertina del libro, allineato con la linea guida.

Parole correlate

Analisi della parola

ตรงdtrongตรงdtrong1diretto; schietto; franco2esatto; corrispondente; preciso3direttamente; dritto (direzione/percorso)4essere dritto; allineare5dritto (non piegato)Parte 1
+
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1centrale; nel mezzo2centro; punto centrale3centralmente; a metà stradaParte 2
ตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangesattamente al centro