ตรงกึ่งกลาง(dtrong gèung glaang)

Significati

1AvverbioA2

esattamente al centro

Situato esattamente al centro di qualcosa.

Esempi

ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaang1esattamente al centro2punto medio; centro esattoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Il negozio si trova proprio al centro del vicolo.
2SostantivoA2

punto medio; centro esatto

il punto centrale esatto o la posizione centrale

Esempi

ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1fissare o appuntare [una posizione/un post]2mettere una puntinaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaang1esattamente al centro2punto medio; centro esattoกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di carta
Fissalo esattamente al centro del foglio.

Parole correlate

Analisi della parola

ตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoParte 1
+
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1centro; punto centrale2centrale; nel mezzo3centralmente; a metà stradaParte 2
ตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangesattamente al centro