ดาษดา
dàat-sà-daaSignificato
1AggettivoB2
abbondante; diffuso; presente ovunque
Presente in gran numero in tutta un'area; abbondante o diffuso ovunque.
Esempi
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1oggigiorno; di questi tempi2il tempo presente; epoca attuale3odierno; di oggiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcaffetteria; barมีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu1avere a disposizione; possedere (al momento)2esistere; essere presente; esserciดาษดาdàat-sà-daaดาษดาdàat-sà-daaabbondante; diffuso; presente ovunqueทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3generalmente; diffusamente; ovunqueหาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaipotabile; bevibileง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Al giorno d'oggi, le caffetterie sono comuni ovunque, è molto facile trovarne una.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiตลาดนัดdtà-làat-nátสินค้าsǐn-káaประเภทbprà-pêetเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânมีmiiให้เห็นhâi-hěnดาษดาdàat-sà-daa
Al mercato rionale, i capi di abbigliamento alla moda sono una vista comune.
ปัญหาการจราจรติดขัดbpan-hăa gaan jà-raa-jon dtìt-kàtเป็นbpenเรื่องrêuuangดาษดาdàat-sà-daaสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeต้องdtôngเผชิญpà-chernทุกวันtúk wan
La congestione del traffico è un problema comune per le persone a Bangkok che devono affrontarlo ogni giorno.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangนั้นnánมีอยู่mii-yùuดาษดาdàat-sà-daaจนjonกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
Nell'era dell'informazione, le opinioni divergenti sono così diffuse da essere diventate la norma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดาษดา si dice ดาด-สะ-ดา?
dàat-sà-daa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dàat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดาษดาdàat-sà-daaดาษดาdàat-sà-daaabbondante; diffuso; presente ovunqueabbondante; diffuso; presente ovunqueParola