ดาษ
dàatSignificato
1AggettivoC1
abbondante; diffuso; sparso ovunque
presente in gran numero o diffuso in tutta un'area; abbondante o distribuito fittamente
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàigrande città; metropoliร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉminimarket; convenience storeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmostrare; rendere visibile; far vedereดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnabbondante; copioso; comune; diffusoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)มุมถนนmum-tà-nǒnมุมถนนmum-tà-nǒnangolo della strada
Nelle grandi città, i minimarket sono molto diffusi e si possono vedere a ogni angolo di strada.
Altri 3 esempiMostra meno
บทความbòt-kwaamที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาผิวbpan-hǎa-pǐuเผินpə̌ənแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีอยู่mii-yùuดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Articoli che forniscono questo tipo di analisi superficiale del problema sono comuni su internet.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiกับgàpคำkamยกยอyók-yɔɔที่tîiดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnและlɛ́ไม่จริงใจmâi-jing-jai
Si sentiva stanco dei complimenti banali e insinceri.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiไร้ráiการไตร่ตรองgaan-dtrài-dtrɔɔngกลายเป็นglaai-bpenเรื่องrʉ̂ʉangดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnจนjonน่ากังวลnâa-gang-won
Nell'era dell'informazione, le opinioni sconsiderate sono diventate preoccupantemente diffuse.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dàat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |