ดงลึก
dong léuk
Significati
1SostantivoB2
foresta profonda; le profondità della giungla
La parte profonda, fitta e remota di una foresta o giungla, lontana dalla civiltà; le profondità della giungla.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ดงลึกdong léukดงลึกdong léukforesta profonda; le profondità della giunglaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1perdersi; smarrire la strada2traviarsi; prendere una cattiva strada (figurato)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Gli abitanti del villaggio hanno avvertito di non addentrarsi da soli nella giungla profonda perché ci si potrebbe perdere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดงลึกdong léukดงลึกdong léukforesta profonda; le profondità della giungla