กินใบ
gin-baiSignificato
1VerboA2
mangiare le foglie; nutrirsi di foglie
Mangiare le foglie delle piante; detto di animali o parassiti vegetali che si nutrono di foglie.
Esempi
หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1verme; baco; larva2worm (informatica, malware)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินใบgin-baiกินใบgin-baimangiare le foglie; nutrirsi di foglieไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensile
I bruchi amano mangiare le foglie.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho visto un cervo mangiare foglie nella foresta.
Il cavolo cinese che ho piantato è stato quasi completamente mangiato da bruchi che si nutrono di foglie.
ถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipกำจัดgam-jàtแมลงศัตรูพืชmá-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉtพวกมันpûuak-manจะjàกินใบgin-baiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสังเคราะห์แสงsǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngได้dâai
Se non ci liberiamo rapidamente dei parassiti, mangeranno le foglie dell'albero finché non potrà più compiere la fotosintesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กินใบgin-baiกินใบgin-baimangiare le foglie; nutrirsi di fogliemangiare le foglie; nutrirsi di foglieParola