กินใบ(gin bai)

Significati

1VerboA2

mangiare le foglie; nutrirsi di foglie

Mangiare le foglie delle piante; detto di animali o parassiti vegetali che si nutrono di foglie.

Esempi

หนอนnŏnหนอนnŏn1verme; baco; larva2topo di biblioteca; appassionato (figurato)3worm (informatica, malware)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินใบgin baiกินใบgin baimangiare le foglie; nutrirsi di foglieไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazza
I bruchi amano mangiare le foglie.

Analisi della parola

กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareParte 1
+
ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloParte 2
กินใบgin baiกินใบgin baimangiare le foglie; nutrirsi di foglie