ฉี่
chìiSignificati
1SostantivoA1
urina; pipì
Il rifiuto liquido che proviene dal corpo; pipì. (Informale)
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1macchiato; sporco (su una superficie o sui vestiti)2macchiarsi; sporcarsi3macchiare [qcs]; sporcare [qcs]; imbrattare [qcs]ฉี่chìiฉี่chìi1urina; pipì2urinare; fare la pipì
La maglietta di mio figlio è macchiata di pipì.
Altri 3 esempiMostra meno
C'è odore di pipì in bagno.
La pipì di un neonato di solito non ha un odore forte.
2VerboA1
urinare; fare la pipì
Espellere l'urina dal corpo; fare la pipì. (Informale)
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseคะkáคะká1particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)2particella di cortesia per rivolgersi o rispondere a qualcuno (uso femminile)หนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareฉี่chìiฉี่chìi1urina; pipì2urinare; fare la pipì
Mamma, voglio fare la pipì.
Altri 3 esempiMostra meno
Il cane sta facendo la pipì lì.
Aspetta un attimo, fammi andare a fare la pipì un secondo.
Quando era piccolo, faceva spesso la pipì a letto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
chìi
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |