บ่ายสามโมง(bàai săam mohng)
Significati
1SostantivoA1
15:00 (tre del pomeriggio)
L'ora delle 15:00, le tre del pomeriggio.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]บ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng115:00 (tre del pomeriggio)2alle 15:00 (del pomeriggio)
Adesso sono le 15:00.
2AvverbioA1
alle 15:00 (del pomeriggio)
Alle 15:00; alle tre del pomeriggio.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoบ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng115:00 (tre del pomeriggio)2alle 15:00 (del pomeriggio)
Lui viene qui alle tre del pomeriggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng15:00 (tre del pomeriggio)