จริยะ
jà-rí-yáSignificato
1SostantivoB2
condotta; comportamento; condotta morale
condotta o comportamento, specialmente in relazione alla morale o all'etica; usato in contesti formali e in parole composte relative all'etica
Esempi
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจริยะjà-rí-yáจริยะjà-rí-yácondotta; comportamento; condotta moraleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1bello; ammirevole2fantastico!; eccellente! (colloq.)3virtuoso; moralmente buonoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1vivere; risiedere; soggiornare; occupazione2esistenza; essere; permanenzaร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpinsieme a; in combinazione conเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
L'insegnante insegna ai bambini ad avere una buona condotta nella convivenza con i compagni in classe.
Altri 3 esempiMostra meno
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiนั้นnánจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́จริยะjà-rí-yáที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Essere un buon leader richiede di possedere sia conoscenza che una condotta appropriata.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจริยะjà-rí-yáของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวฉาวkàao-chǎao
La commissione sta indagando a fondo sulla condotta etica di quel politico dopo lo scandalo.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaจริยะjà-rí-yáในnaiวิชาชีพwí-chaa-chîipเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทุกtúkองค์กรong-gɔɔnควรkuuanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Sviluppare l'etica professionale è qualcosa a cui ogni organizzazione dovrebbe dare la massima importanza per costruire credibilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จริยะ si dice จะ-ริ-ยะ?
jà-rí-yá
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |