ค้ำยันแบบลอยตัว(kám yan bàep loi dtuua)
Significati
1SostantivoB2
arco rampante
una struttura di supporto esterna e arcuata che trasferisce la spinta di un tetto o di una volta verso un pilastro all'esterno dell'edificio.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percepire; rendersi conto; riconoscere2prevedere; anticipare; immaginare3vedere; scorgere; distinguereค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaarco rampanteได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente2chiaro; distinto; evidente3esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabileจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1fuori; all'aperto; esternamente2esterno3l'esterno; la parte esterioreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1grande vihara; sala di culto principale (buddista)2basilica; chiesa molto grande (cristiana)
Possiamo vedere chiaramente gli archi rampanti dall'esterno della cattedrale.
Altri 3 esempiMostra meno
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaช่วยให้chûuai hâiกำแพงgam-paengโบสถ์bòtไม่mâiพังทลายลงpang tá-laai longมาmaa
La guida ha spiegato che gli archi rampanti aiutano a evitare che le pareti della chiesa crollino.
การใช้gaan cháiค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสำคัญsăm-kanในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamกอgoทิกtíkที่têeทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangผนังpà-năngที่สูงtêe sŏongและláeบางลงbaang longได้dâi
L'uso degli archi rampanti è stata un'innovazione chiave nell'architettura gotica che ha permesso la costruzione di pareti più alte e sottili.
ค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีประโยชน์mee bprà-yòtทางtaangโครงสร้างkrohng sâangแต่ยังdtàe yangกลายเป็นglaai bpenองค์ประกอบong bprà-gòpตกแต่งdtòk dtàengที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngมหาวิหารmá-hăa wí-hăanอีกด้วยèek dûuay
Gli archi rampanti non sono solo utili dal punto di vista strutturale, ma sono anche diventati un elegante elemento decorativo della cattedrale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaarco rampante