คำปรารภ(kam bpraa-róp)
Significati
1SostantivoB2
prefazione; introduzione
Le parole d'apertura poste prima del testo principale di un libro, di un discorso o di un documento ufficiale; una prefazione o una premessa.
Esempi
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1scrittore; autore2io (l'autore) [stile formale]กล่าวขอบคุณglàao kòp kunกล่าวขอบคุณglàao kòp kunringraziare (a parole); rivolgere ringraziamenti in un discorsoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-rópprefazione; introduzioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studio
L'autore ha ringraziato la sua famiglia nella prefazione del libro.
Parole correlate
Significato simile
คำนำkam namคำนำkam nam1prefazione; premessa (di un libro)2discorso di apertura; osservazioni introduttive
- prefazione; premessa (di un libro)
- discorso di apertura; osservazioni introduttive
บทนำbòt namบทนำbòt nam1introduzione; prologo2editoriale; articolo di fondo
- introduzione; prologo
- editoriale; articolo di fondo
อารัมภบทaa-ram-pá-bòtอารัมภบทaa-ram-pá-bòtintroduzione; preambolo; esordio
introduzione; preambolo; esordio
อารัมภกถาaa-ram-pá-gà-tăaอารัมภกถาaa-ram-pá-gà-tăaprefazione; premessa; prologo
prefazione; premessa; prologo
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-rópprefazione; introduzione