ความไม่สมบูรณ์(kwaam mâi sŏm-boon)

Significati

1SostantivoB2

imperfezione; incompletezza

Lo stato di essere difettoso, incompleto o non perfetto; un difetto.

Esempi

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonimperfezione; incompletezzaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermenteแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunzionante; funzionaดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Questo articolo ha un piccolo difetto, ma funziona ancora bene.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
ไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonincompleto; imperfettoParte 2
ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonimperfezione; incompletezza