ครูโย
kruu-yooSignificato
1Nome proprioA2
Insegnante Yo (titolo + soprannome; thailandese)
Una forma di appellativo thailandese per un insegnante specifico il cui soprannome è Yo; non è un sostantivo generico.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ครูโยkruu-yooครูโยkruu-yooInsegnante Yo (titolo + soprannome; thailandese)
Oggi ho lezione con l'insegnante Yo.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri l'insegnante Yo ha controllato i miei compiti.
Domani l'insegnante Yo ci porterà a provare lo spettacolo.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangโครงงานkroong-ngaanให้hâiไปbpaiคุยkuiกับgàpครูโยkruu-yooเพราะprɔ́ท่านtânดูแลduu-lɛɛหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
Se hai domande sul progetto, vai a parlare con l'insegnante Yo, perché è lei la responsabile diretta di questo argomento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ครูโยkruu-yooครูโยkruu-yooInsegnante Yo (titolo + soprannome; thailandese)Insegnante Yo (titolo + soprannome; thailandese)Parola