ครูฝึก
kruu-fʉ̀kSignificato
1SostantivoB1
istruttore; allenatore; istruttore militare
un istruttore o allenatore, specialmente per abilità pratiche, sport o esercitazioni militari.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn1allenare; addestrare tramite pratica2tirocinio didattico; tirocinio per insegnantiว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnuotareใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
L'istruttore di nuoto è molto gentile.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูฝึกkruu-fʉ̀kทหารtá-hǎanสั่งให้sàng-hâiทหารใหม่tá-hǎan-màiทุกคนtúk-konวิ่งwîngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamสิบsìpรอบrɔ̂ɔp
L'istruttore di addestramento militare ha ordinato a tutte le nuove reclute di correre dieci giri attorno al campo.
เขาkǎoเป็นbpenครูฝึกkruu-fʉ̀kสุนัขsù-nákที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́ช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamสุนัขsù-nákมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiตัวdtuua
È un famoso addestratore di cani e ha aiutato a risolvere problemi comportamentali in molti cani.
การเป็นgaan bpenครูฝึกkroo fèukที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiทักษะták-sàนั้นๆnán-nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanและláeจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaในnaiการสอนgaan sŏnด้วยdûuay
Essere un buon istruttore richiede non solo competenza in quella particolare abilità, ma anche abilità comunicative e psicologiche nell'insegnamento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)Parte 2
ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kistruttore; allenatore; istruttore militareistruttore; allenatore; istruttore militareParola