ครูฉาย
kruu-chǎaiSignificato
1SostantivoB1
Maestro Chai (nome proprio)
Un insegnante specifico di nome Chai; usato come appellativo o titolo che significa 'Maestro Chai'.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiหนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátavere un appuntamento/incontroกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ครูฉายkruu-chǎaiครูฉายkruu-chǎaiMaestro Chai (nome proprio)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1pomeriggio2nel pomeriggio
Domani pomeriggio ho un appuntamento con l'insegnante Chai.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูฉายkruu-chǎaiให้hâiการบ้านgaan-bâanเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́เราraoซ้อมsɔ́ɔmไม่พอmâi-pɔɔ
Ieri l'insegnante Chai ha assegnato compiti extra perché non ci eravamo esercitati abbastanza.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเรื่องrʉ̂ʉangโครงงานkroong-ngaanให้hâiไปbpaiถามtǎamครูฉายkruu-chǎaiได้เลยdâai-ləəi
Se hai domande sul progetto, puoi andare a chiedere all'insegnante Chai.
ครูฉายkruu-chǎaiเน้นnénให้เราhâi-raoคิดkítวิเคราะห์wí-krɔ́ก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
L'insegnante Chai sottolinea l'importanza di analizzare prima e poi trovare la risposta da soli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1proiettare; trasmettere2proiettare (luce/immagine)3emettere; irradiare (luce/bagliore)4andare in onda; essere trasmessoproiettare; trasmettereParte 2
ครูฉายkruu-chǎaiครูฉายkruu-chǎaiMaestro Chai (nome proprio)Maestro Chai (nome proprio)Parola