ถนนข้าวสาร(tà-nŏn kâao săan)
Significati
1Nome proprioB1
Khao San Road (Bangkok)
Khao San Road, una celebre strada nel distretto di Phra Nakhon a Bangkok, nota per gli alloggi per viaggiatori con lo zaino, la vita notturna, il cibo di strada e i mercati
Esempi
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkvenerdì sera; venerdì notteที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanKhao San Road (Bangkok)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Il venerdì sera ci sono molti turisti su Khao San Road.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakหาhăaที่พักtêe pákราคาถูกraa-kaa tòokและláeเจอjerเพื่อนpêuuanใหม่ๆmài màiลองlongไปพักbpai pákแถวtăeoถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanดูสิdoo sì
Se vuoi trovare un alloggio economico e incontrare nuovi amici, prova a soggiornare nei dintorni di Khao San Road.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanจะjàปิดbpìtถนนtà-nŏnให้hâiคนkonเล่นน้ำlên náamกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Durante il festival di Songkran, Khao San Road viene chiusa per permettere alle persone di giocare allegramente con l'acqua.
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakย่านyâanของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoแบ็คแพ็คbáek páekเกgayอร์ไปสู่bpai sòoศูนย์กลางsŏon glaangความบันเทิงkwaam ban-terngยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeดึงดูดdeung dòotคนkonทุกtúkกลุ่มglùm
Khao San Road si è trasformata da una zona per backpacker in un centro della vita notturna che attrae ogni tipo di persona.
Analisi della parola
+
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanKhao San Road (Bangkok)