คนเช่า
kon-châoSignificato
1SostantivoA2
inquilino; locatario
una persona che paga un affitto per utilizzare una proprietà, un terreno o una stanza
Esempi
คนเช่าkon-châoคนเช่าkon-châoinquilino; locatarioจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3passare la pallaค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châoaffitto; canone d'affitto / di noleggioห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeทุกtúkทุกtúkogni; ciascunoเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; luna
L'inquilino paga l'affitto della stanza ogni mese.
Altri 3 esempiMostra meno
L'inquilino che affitta questa stanza si è trasferito qui ieri.
Il mese prossimo cercheremo un inquilino per questa casa.
เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanยอมyɔɔmลดlótค่าเช่าkâa-châoให้hâiเพราะprɔ́คนเช่าkon-châoอยู่yùuมาmaaหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́จ่ายjàaiตรงเวลาdtrong-wee-laaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Il proprietario ha accettato di ridurre l'affitto perché l'inquilino vive lì da anni e ha sempre pagato puntualmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
เช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affitto; noleggiare a terzinoleggiare; affittareParte 2
คนเช่าkon-châoคนเช่าkon-châoinquilino; locatarioinquilino; locatarioParola