ขับสาร
kàp-sǎanSignificato
1VerboB2
espellere sostanze; espellere scorie
Espellere o eliminare dall'organismo o da una cellula sostanze quali scorie o tossine.
Esempi
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1il bere; l'atto di bere2consumo di alcolน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoขับสารkàp săanขับสารkàp săanespellere sostanze; espellere scorieพิษpítพิษpít1veleno; tossina2tossicità; effetto dannoso3effetto nocivo; conseguenza avversaได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1meglio (di prima)2migliorare la propria condizione; avere più successo
Bere molta acqua aiuta il corpo a espellere meglio le tossine.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiร่างกายrâang-gaaiจะjàขับสารkàp-sǎanของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกมาɔ̀ɔk-maaทางtaangเหงื่อngʉ̀ʉa
Quando facciamo esercizio fisico, il corpo espelle le sostanze di scarto attraverso il sudore.
ไตdtaiเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsǎm-kanที่tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîiกรองgrɔɔngและlɛ́ขับสารkàp-sǎanของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakเลือดlʉ̂ʉat
I reni sono organi vitali responsabili della filtrazione e dell'escrezione delle sostanze di scarto dal sangue.
พืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการดูดซับgaan-dùut-sápโลหะหนักloo-hà-nàkและlɛ́ขับสารkàp-sǎanเหล่านั้นlào-nánออกมาɔ̀ɔk-maaทางtaangใบbai
Alcune piante hanno la capacità di assorbire i metalli pesanti e poi espellere tali sostanze attraverso le foglie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kàp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereguidare; manovrare (un veicolo)Parte 1
+
สารsǎanสารsǎan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)sostanza; materialeParte 2
ขับสารkàp-sǎanขับสารkàp-sǎanespellere sostanze; espellere scorieespellere sostanze; espellere scorieParola