ขอบทุ่ง(kòp tûng)

Significati

1SostantivoB1

bordo del campo; margine del campo

Il bordo o il confine di un campo o di una prateria aperta.

Esempi

เราrao นั่งพักnâng pák ที่têe ขอบทุ่งkòp tûng ก่อนgòn กลับบ้านglàp bâan

Ci siamo riposati ai margini del campo prima di tornare a casa.

Altri 3 esempi

มีmee ดอกหญ้าdòk yâa ขึ้นkêun แน่นnâen ตามdtaam ขอบทุ่งkòp tûng ข้างทางkâang taang ดินdin

L'erba alta cresce fitta lungo il bordo del campo vicino alla strada sterrata.

ชาวบ้านchaao bâan ปลูกbplòok ต้นไม้dtôn máai เป็นแนวbpen naeo กันลมgan lom ตามdtaam ขอบทุ่งkòp tûng เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ดินdin พังpang

Gli abitanti del villaggio piantano alberi come frangivento lungo il bordo del campo per prevenire l'erosione del suolo.

นกnók นานาชนิดnaa naa chá-nít เกาะตามgò dtaam พุ่มไม้pûm máai ที่têe ขอบทุ่งkòp tûng ซึ่งsêung เป็นbpen เขตkèt ต่อdtò ระหว่างrá-wàang พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòok กับgàp ทุ่งหญ้าtûng yâa โล่งlôhng

Vari uccelli si posano sugli arbusti ai margini del campo, il confine tra il terreno coltivato e la prateria aperta.

Parole correlate

Significato simile

ริมทุ่งrim tûng

margine di un campo

ชายทุ่งchaai tûng

margine di un campo

Analisi della parola

ขอบkòpParte 1

+

ทุ่งtûngParte 2

ขอบทุ่งkòp tûng