ก้าม
gâamSignificato
1SostantivoA2
chela; artiglio (di crostacei)
Il duro e mobile artiglio o chela di animali come granchi e aragoste; usato anche per appendici prensili simili in alcuni artropodi.
Esempi
ปูbpuuปูbpuu1granchio2pavimentare; stendere uno stratoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireก้ามgâamก้ามgâamchela; artiglio (di crostacei)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3fazione; parte (in una disputa o in un gioco)4laterale; sul lato
Un granchio ha due chele.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono stato pizzicato dalla chela di un granchio.
Domani mio padre mi insegnerà a catturare i gamberetti evitando le loro chele.
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaก้ามgâamของkŏngล็อบสเตอร์lóp-dtêrใช้cháiทั้งtángป้องกันตัวbpông-gan dtuuaและláeจับjàpเหยื่อyèuuaเพราะpráwมันmanแข็งkăengและláeขยับkà-yàpได้dâi
Il biologo ha spiegato che le chele di un astice sono usate sia per la difesa che per catturare le prede, perché sono dure e mobili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gâam
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |