กิมจิ
gim-jìSignificato
1SostantivoA2
kimchi
un piatto tradizionale coreano a base di verdure fermentate, in genere cavolo cinese o ravanello conditi con peperoncino, aglio e altre spezie
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินกิมจิgin-gim-jìกินกิมจิgin-gim-jìmangiare il kimchiกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1pietanze (da accompagnare al riso)2cibo (colloquiale, spec. pasti in casa)
Mi piace mangiare il kimchi con il riso.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamกิมจิgim-jìจากjàakผักกาดpàk-gàatขาวkǎaoและlɛ́ใส่sàiพริกpríkกับgàpกระเทียมgrà-tiiam
Ieri ho preparato il kimchi con il cavolo cinese e ho aggiunto peperoncino e aglio.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหมักmàkกิมจิgim-jìหัวไชเท้าhǔua-chai-táaoด้วยdûuaiเกลือglʉʉaและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Domani mia madre fermenterà il kimchi di ravanello con sale e spezie.
กิมจิgim-jìเป็นbpenผักpàkหมักmàkแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเผ็ดpètและlɛ́เปรี้ยวbprîiaoจากjàakการหมักgaan-màkด้วยdûuaiพริกpríkกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́ขิงkǐng
Il kimchi è un piatto coreano a base di verdure fermentate con un aroma piccante e un'acidità derivante dalla fermentazione con peperoncino, aglio e zenzero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |