กำจร(gam-jon)

Significati

1VerboC1

spargersi; diffondersi

spargersi, diffondersi o aleggiare (solitamente riferito a un profumo o a un odore)

Esempi

กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lífiore di gelsominoกำจรgam-jonกำจรgam-jonspargersi; diffondersiไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aสวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parco
Il dolce profumo del gelsomino si diffondeva in tutto il giardino.

Parole correlate

Significato simile

กำจายgam-jaaiกำจายgam-jaaispargersi; diffondersi (odore)

spargersi; diffondersi (odore)

Analisi della parola

กำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/eParte 1
+
จรjonจรjon1andare; partire (letterario)2viaggiare; girovagare (letterario)3vagante; itinerante (letterario)Parte 2
กำจรgam-jonกำจรgam-jonspargersi; diffondersi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini