การทลาย
gaan-tá-laaiSignificato
1SostantivoB2
crollo; collasso; distruzione
l'atto di crollare, collassare o essere distrutto, riferito a una struttura fisica o a un sistema.
Esempi
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningegnereกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagareสาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetcausa; motivoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaการทลายgaan-tá-laaiการทลายgaan-tá-laaicrollo; collasso; distruzioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfatica
Gli ingegneri stanno indagando sulla causa del crollo di quell'edificio.
Altri 3 esempiMostra meno
การทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngกำแพงgam-pɛɛngเบอร์ลินbəə-linเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtสงครามเย็นsǒng-kraam-yen
Il crollo del Muro di Berlino è un simbolo della fine della Guerra Fredda.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatได้dâaiเขียนkǐianบทความbòt-kwaamมากมายmâak-maaiเกี่ยวกับgìiao-gàpการทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiatและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔการเมืองโลกgaan-mʉʉang-lôok
Gli storici hanno scritto molti articoli sul crollo dell'Unione Sovietica e sul suo impatto sulla politica globale.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanชี้ว่าchíi-wâaการทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkและlɛ́การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaที่tîiไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
L'indagine ha indicato che il crollo del ponte è stato causato dalla corrosione della struttura in acciaio e da una manutenzione inadeguata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การทลาย si dice การ-ทะ-ลาย?
gaan-tá-laai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1crollare; cedere2demolire; abbattere3fare una retata e smantellare (attività illegale)crollare; cedereParte 2
การทลายgaan-tá-laaiการทลายgaan-tá-laaicrollo; collasso; distruzionecrollo; collasso; distruzioneParola