การทลาย(gaan tá-laai)

Significati

1SostantivoB2

crollo; collasso; distruzione

l'atto di crollare, collassare o essere distrutto, riferito a una struttura fisica o a un sistema.

Esempi

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcausa; motivoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1crollo; collasso; distruzione2crollo; cedimento3collasso; disintegrazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Gli ingegneri stanno indagando sulla causa del crollo di quell'edificio.
2SostantivoB2

crollo; cedimento

il cedimento improvviso o il crollo di una struttura fisica

Esempi

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcausa; motivoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1crollo; collasso; distruzione2crollo; cedimento3collasso; disintegrazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Gli ingegneri stanno indagando sulla causa del crollo di quell'edificio.
3SostantivoC1

collasso; disintegrazione

Il deterioramento o il collasso di sistemi, istituzioni o dell'ordine sociale

Esempi

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatstoricoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòtscrivere un copione/una sceneggiaturaความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aการทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1crollo; collasso; distruzione2crollo; cedimento3collasso; disintegrazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatUnione Sovietica (1922-1991)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpatto; effetto; conseguenza (spesso negativa)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoการเมืองโลกgaan meuuang lôhkการเมืองโลกgaan meuuang lôhkpolitica mondiale; politica globale
Gli storici hanno scritto molti articoli sul crollo dell'Unione Sovietica e sul suo impatto sulla politica globale.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1crollare; cedere2demolire; abbattere3fare una retata e smantellare (attività illegale)Parte 2
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laaicrollo; collasso; distruzione