Kosakata bahasa Thai tingkat C2

Kosakata khusus dan langka untuk membaca secara mendalam dan kefasihan setara ahli.

2.991 kata
การแปลงฟูริเยร์
gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee

transformasi Fourier (operasi)

การวิเคราะห์ฟูริเยร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-rí-yee

analisis Fourier

อัลกอริทึมการแปลงฟูริเยร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee-bɛ̀ɛp-reo

algoritma Transformasi Fourier Cepat (FFT)

การแปลงฟูริเยร์ควอนตัม
gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee-kwɔɔn-dtam

transformasi Fourier kuantum (QFT)

อัลกอริทึมของชอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-kɔ̌ɔng-chɔɔ

algoritma Shor

คุ้มเกล้า
kúm-glâao

melindungi/menaungi di bawah rahmat kerajaan

สเปกตรัมอินฟราเรด
sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

spektrum inframerah (dari sampel)

พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

motif hias Thai berbentuk kuncup teratai

เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

upeti kerajaan; hadiah upeti

ชะโด
chá-doo

ikan toman

กุศลจริยา
gù-sǒn-jà-rí-yaa

perilaku luhur; praktik kebajikan

บทราชสดุดี
bòt râat-chá-sà-dù-dee

pujian kerajaan; syair pujian untuk raja

การเจริญสติวิปัสสนา
gaan-jà-rəən-sà-dtì-wí-bpàt-sà-naa

praktik Vipassana (meditasi kesadaran dan pemahaman)

พระแสงดาบคาบค่าย
prá-sɛ̌ɛng-dàap-kâap-kâai

pedang kerajaan terkait penyerbuan kubu oleh Raja Naresuan

สวดอัญเชิญ
sùuat-an-chəən

melantunkan doa pemanggilan; merapalkan nyanyian undangan

ปุโรหิต
bpù-roo-hìt

pendeta kerajaan; pendeta Brahmana istana

พระแสงปืน
prá-sɛ̌ɛng-bpʉʉn

senjata api kerajaan; senapan kerajaan

ความเป็นอริยะ
kwaam-bpen-à-rí-yá

keadaan menjadi seorang Ariya (Buddha)

พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
pí-tii-prá-râat-chá-taan-bpà-rin-yaa-bàt

upacara kelulusan kerajaan

ความสังวร
kwaam-sǎng-wɔɔn

menahan diri (agama Buddha); pengekangan indera

ลายนิ้วมือแฝง
laai-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

sidik jari laten

เทวกุล
tee-wá-gun

klan dewa; keluarga dewa-dewi

มหานทีสีทันดร
má-hǎa-ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

lautan besar mitos (สีทันดร) dalam kosmologi Buddha-Thai

โพธิญาณ
poo-tí-yaan

pengetahuan pencerahan Buddha

โดยที่
dooi-tîi

menimbang (formal/hukum)

การศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
gaan-sàt-taa-aa-râat-tá-naa-pút-taa-nú-pâap

memohon kekuatan Buddha (dengan penuh keyakinan)

คำศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
kam-sàt-taa-aa-râat-tá-naa-pút-taa-nú-pâap

doa atau lantunan memohon kekuatan Buddha

คำอาราธนาบารมี
kam-aa-râat-tá-naa-baa-rá-mii

doa Buddhis untuk pahala perlindungan

วิถีเมแทบอลิซึม
wí-tǐi-mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

jalur metabolisme

อาจารยางกูร
aa-jaan-yaang-guun

Acharayangkun, nama keluarga

การสืบทอดธรรมวินัย
gaan sèup-tôrt tam-má-wí-nai

penerusan Dhamma-Vinaya

ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp

mempraktikkan ajaran dengan benar (Buddha); menjalankan Dhamma dengan baik

ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt-bprà-sàat

melimpahkan [sesuatu] kepada [seseorang]; menganugerahi [sesuatu] (formal, sering kali ritual)

พาราเมตริก
paa-raa-méet-dtrì

parametrik (statistika)

รูปกาย
rûup-gaai

tubuh jasmani (vs. pikiran/roh)

ปาฬิอรรถกถา
bpaa-lí-àt-tà-gà-tǎa

Komentar Pali (Atthakatha)

สมนัย
sŏm-má-nai

bersesuaian; sepadan

รัฐบริวาร
rát-bɔɔ-rí-waan

negara vasal; negara bawahan (sejarah)

เครื่องราชกกุธภัณฑ์
krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

regalia kerajaan (Thailand)

เจ้าฟ้ามงกุฎ
jâao-fáa-mong-gùt

Pangeran Mongkut (sebelum naik takhta; kemudian Raja Rama IV)

ซินแส
sin-sɛ̌ɛ

guru bahasa Mandarin (kuno)

ยูเนียน
yuu-niian

gabungan (teori himpunan)

อวิชชาสวะ
à-wít-chaa-sà-wà

noda ketidaktahuan (Buddha)

สังสารวัฏ
sǎng-săa-rá-wát

siklus kelahiran kembali (samsara)

พระโสดาบัน
prá-sǒo-daa-ban

pemasuk arus (tahap pertama pencerahan)

ทิฏฐาสวะ
tít-tǎa-sà-wà

noda (āsava) pandangan

นานาอารยประเทศ
naa-naa-aa-rá-yá-bprà-têet

berbagai negara beradab; komunitas internasional (formal/sastra)

มลายสิ้น
má-laai-sîn

lenyap sepenuhnya; musnah; hancur lebur

โพเทนชิโอเมตริก
poo-teen-chí-oo-méet-dtrì

potensiometri (mengukur potensial listrik)

ความล้ำลึกพิสดาร
kwaam-lám-lʉ́k-pít-sà-daan

kedalaman yang sangat mendetail; kompleksitas esoterik

ปัวซง
bpuua-song

Distribusi Poisson (statistik)

ความโสมนัส
kwaam-sǒom-má-nát

suka cita; kegembiraan (formal/sastra)

ความโสมนัสยินดี
kwaam-sǒom-má-nát-yin-dii

sukacita mendalam (formal)

เหนือวิกฤต
nʉ̌ʉa-wí-grìt

superkritis (di atas titik kritis)

น่าปฏิกูล
nâa-bpà-dtì-guun

menjijikkan; memuakkan

ไพชยนต์มหาปราสาท
pai-chá-yon-má-hǎa-bpraa-sàat

Istana Phai Chayon; istana surgawi Indra

ความโอฬารตระการตา
kwaam-oo-laan-dtrà-gaan-dtaa

keagungan; kemegahan; kemewahan

พระบรมราชินีนาถ
prá-bɔɔ-rom-raa-chí-nii-nâat

permaisuri yang pernah menjadi wali raja (gelar kerajaan Thailand)

พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
prá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuang

Yang Mulia Ratu Sirikit Ibu Suri

สภานายิกา
sà-paa-naa-yí-gaa

presiden perempuan; ketua perempuan suatu dewan atau perkumpulan

สโตอิก
sà-dtoo-ìk

Stoikisme (filosofi)

ไอออนเฟอร์รัส
ai-ɔɔn-fəə-rát

ion besi(II) (Fe2+)

การแปลงฟูเรียร์
gaan-bplɛɛng-fuu-riia

transformasi Fourier (operasi)

การวิเคราะห์ฟูเรียร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-riia

analisis Fourier (memecah menjadi komponen frekuensi)

อัลกอริทึมการแปลงฟูเรียร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-riia-bɛ̀ɛp-reo

algoritma Transformasi Fourier Cepat (FFT)

หรีดหริ่งเรไร
rìit-rìng-ree-rai

serangga malam yang berderik (kolektif; puitis)

สุญญตา
sŭn-yá-dtaa

kekosongan (Buddhisme)

เฟอร์ริก
fəə-rík

feri; besi(III)

กาพย์ยานี
gàap-yaa-nii

Kap Yanee; bentuk puisi Thailand (baris 11 suku kata)

กระบวนพยุหยาตราชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

Prosesi Tongkang Kerajaan

อัลคิเลชัน
an-kí-lee-chan

alkilasi (pengilangan minyak bumi)

คิวมีน
kiu-miin

kumena (isopropilbenzena)

กริกนาร์ด
grík nàat

pereaksi Grignard

จลนศาสตร์
jà-lá-ná-sàat

kinematika (fisika)

จิตนิยม
jìt-dtà-ní-yom

idealisme (filsafat)

สัมพัทธภาพพิเศษ
sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

relativitas khusus (fisika)

โซนิเคชัน
soo-ní-kee-chan

sonikasi

อสูรมหิษาสูร
à-sǔun-má-hì-sǎa-sǔun

Mahishasura (iblis kerbau)

ทวยเทพเทวาอารักษ์
tuuai-têep-tee-waa-aa-rák

semua dewa dan roh pelindung (formal)

วาระดิถีขึ้นปีใหม่
waa-rá-dì-tǐi-kʉ̂n-bpii-mài

momen Tahun Baru (formal)

สากลพิภพ
sǎa-gon-pí-póp

seluruh dunia (formal/sastra)

อภิบาลรักษา
à-pí-baan-rák-sǎa

melindungi dan merawat [seseorang/sesuatu] (formal)

ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Paduka Yang Mulia (sapaan kerajaan)

ทิพาราตรีกาล
tí-paa-raa-dtrii-gaan

siang dan malam (sastra)

โซเดียมเอไมด์
soo-diiam-ee-mai

natrium amida (NaNH2)

อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี
in-fraa-rêet-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spektroskopi inframerah (IR)

แมสสเปกโทรสโกปี
mɛ́ɛt-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spektrometri massa; teknik pengukuran ion berdasarkan rasio m/z

รามานสเปกโทรสโกปี
raa-maan-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spektroskopi Raman

นอร์มัลไลซ์
nɔɔ-man-lai

menormalisasi basis data

เอนโทรปี
en-troh-bpee

entropi (teori informasi); ukuran ketidakpastian

พิวรีน
piu-riin

purin (senyawa induk)

ไพริมิดีน
pai-rí-mí-diin

pirimidin (heterosiklik)

อิติปิ
ì-dtì-bpì

mantra/tulisan pelindung

ภควา
pá-ká-waa

Bhagavā; Yang Diberkati (gelar Sang Buddha)

เอวํ
ee-wang

demikian; dengan cara ini (Pali)

โพลีโนเมียล
poo-lii-noo-miian

polinomial (berkaitan dengan suku banyak)

ยูราซิล
yuu-raa-sin

urasil (nukleobasa RNA, U)

นิวคลีอิก
niu-klii-ìk

nukleat; berkaitan dengan asam nukleat

การให้อภัยทาน
gaan-hâi-à-pai-taan

pemberian maaf; pemberian maaf sebagai amal

ทานบารมี
taan baa-rá-mee

kesempurnaan kedermawanan (Buddha)