เทวกุล

tay-wá-gun

Arti

1Nama DiriC1

Devakula (marga Thailand)

marga Thailand, Devakula; disandang oleh anggota keluarga terkemuka; juga diromanisasi sebagai Devakul

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatดdนัยnaiนัยnai1implikasi; makna tersirat2aspek; segi; sudut pandang3isyarat; petunjuk; indikasiเทวกุลtay-wá-gunเทวกุลtay-wá-gun1Devakula (marga Thailand)2klan dewa; keluarga dewa-dewiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatmanajer pemasaranคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)
Bapak Danai Devakula adalah manajer pemasaran yang baru.
2Kata BendaC2

klan dewa; keluarga dewa-dewi

silsilah atau klan dewa-dewi; keluarga ilahi (sastra, berasal dari bahasa Sanskerta/Pali)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)กรีกgrèekกรีกgrèek1orang Yunani2bahasa Yunani3Yunani (berkaitan dengan Yunani)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatperebutan kekuasaanภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganวงศ์wongวงศ์wong1silsilah; klan2famili; suku (biologi)3nama keluarga; wangsa (sastra/kuno)เทวกุลtay-wá-gunเทวกุลtay-wá-gun1Devakula (marga Thailand)2klan dewa; keluarga dewa-dewiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโอลิมปัสoh-lim-bpátโอลิมปัสoh-lim-bpát1Gunung Olympus2Olympus (merek)
Mitologi Yunani menceritakan tentang perebutan kekuasaan di dalam keluarga dewa di Gunung Olympus.