ลายนิ้วมือแฝง(laai níu meuu făeng)
Arti
1Kata BendaC2
sidik jari laten
sidik jari yang ditinggalkan oleh minyak/keringat alami kulit yang tidak terlihat oleh mata telanjang dan harus dimunculkan dengan metode forensik (misalnya, bubuk, bahan kimia, cahaya alternatif)
Contoh
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăan1memeriksa/memverifikasi bukti2ilmu forensik; unit forensikใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ผงฝุ่นpŏng fùnผงฝุ่นpŏng fùndebu halus; serbuk debuพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khususปัดbpàtปัดbpàt1menggeser (pada layar sentuh)2menolak; mengabaikan; menepis3memulas (riasan) tipis-tipis4mengibaskan debu; membersihkan debu5menyingkirkan; menepisหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengsidik jari latenบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian; lokasi insiden2lokasi kejadian; tempat kejadian perkara (TKP)
Petugas forensik menggunakan bubuk khusus untuk menyikat sidik jari laten pada sebuah gelas di tempat kejadian perkara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoแต่dtàeเทคนิคték-níkทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi màiก็gâwสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengบนbonพื้นผิวpéun pĭuส่วนใหญ่sùuan yàiได้dâi
Meskipun tidak terlihat oleh mata telanjang, teknik forensik modern dapat mendeteksi sidik jari laten pada sebagian besar permukaan.
การพบgaan pópลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiบนbonอาวุธaa-wútที่têeใช้cháiก่อเหตุgòr hèhtเป็นbpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeมัดตัวmát dtuuaเขาkăoในnaiชั้นศาลchán săan
Penemuan sidik jari laten tersangka pada senjata pembunuhan adalah bukti krusial yang menjeratnya di pengadilan.
กระบวนการgrà-buan-gaanเก็บgèpและláeวิเคราะห์wí-króลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanและláeป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
Proses pengumpulan dan analisis sidik jari laten harus dilakukan dengan sangat hati-hati untuk menjaga integritas bukti dan mencegah kontaminasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengsidik jari laten