Kosakata bahasa Thai tingkat C2

Kosakata khusus dan langka untuk membaca secara mendalam dan kefasihan setara ahli.

2.988 kata
วรมหาวิหาร
wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Woramahawihan (sebutan kuil kerajaan)

ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

teori elektromagnetik; elektromagnetisme klasik

ธงชัย
tong-chai

panji kemenangan; bendera seremonial/militer

เมทิเลชัน
mee-tí-lee-chan

metilasi (penambahan gugus metil)

ความยิ่งใหญ่ไพศาล
kwaam-yîng-yài-pai-sǎan

keagungan yang luas; kemegahan yang luar biasa

อาโป
aa-bpoo

unsur air (klasik/Buddha)

วาโย
waa-yoo

unsur angin/udara (klasik/Buddha)

เตโช
dtee-choo

elemen api (klasik/Buddha)

ปรีชาหยั่งรู้
bprii-chaa-yàng-rúu

kearifan mendalam; ketajaman intuisi

พระราชวิเทโศบาย
prá-râat-chá-wí-tay-sŏh-baai

kebijakan luar negeri raja; strategi diplomatik raja

ความจำเพาะ
kwaam-jam-pɔ́

spesifisitas diagnostik

เสด็จออก
sà-dèt-ɔ̀ɔk

tampil di hadapan publik (kerajaan)

กระบวนพยุหยาตรา
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

prosesi kerajaan

ทริปซิโนเจน
tríp-sí-noo-jeen

tripsinogen (zimogen tripsin yang tidak aktif)

ทริปซิน
tríp-sin

tripsin (serin protease)

ความเบิกบานผ่องผุด
kwaam-bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

kegembiraan murni yang memancar

ถวายตัว
tà-wǎai-dtuua

[sejarah] menjadi selir raja

อัปปนาสมาธิ
àp-bpà-bpà-naa-sà-màat

konsentrasi penyerapan penuh (tingkat jhāna)

คริสเปอร์
krít-bpə̂ə

CRISPR (sistem pertahanan bakteri/arkea)

เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

sel germinal (penggunaan lebih luas)

ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

substratum (linguistik)

ขั้วไฟฟ้าไฮโดรเจนมาตรฐาน
kûua-fai-fáa-hai-droo-jeen-mâat-dtrà-tǎan

elektrode hidrogen standar (SHE)

ซุนนะมุอักกะดะฮฺ
sun-ná-múk-àk-gà-dii

sunah muakadah; amalan yang sangat dianjurkan (hukum Islam)

ปราบดาภิเษก
bpràap-daa-pí-sèek

penobatan setelah penaklukan atau kemenangan

ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
song prá gà-rú-naa bpròht glâo

berkenan mengabulkan/menyetujui/memerintahkan (oleh raja)

สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sù-tí-daa

Yang Mulia Ratu Suthida (Permaisuri Thailand)

พัชรสุธาพิมลลักษณ
pát-chá-rá-sù-taa-pí-mon-lák

Bajrasudhabimalalakshana (julukan kerajaan Ratu Suthida)

ท่านพุทธทาสภิกขุ
tâan pút-tá-tâat pík-kù

Buddhadasa Bhikkhu; biksu Thailand yang berpengaruh

ไฮโดรเนียมไอออน
hai-droo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

ion hidronium (H3O+)

สถาปัตยกรรมไอที
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-ai-tii

disiplin arsitektur TI

ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

modernitas (konsep ilmu sosial)

การประชุมสภาภิบาล
gaan-bprà-chum-sà-paa-pí-baan

rapat Dewan Pastoral

เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
kèt săng-ká-mon-ton grung-têp

wilayah Keuskupan Agung Bangkok

มานุษยวิทยาภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-paa-sǎa

antropologi linguistik; antropologi bahasa

ตำรับยาพระโอสถพระนารายณ์
dtam-ráp-yaa-prá-oo-sòt-prá-naa-raai

Formularium medis kerajaan Raja Narai

การส่องแฉลบ
gaan-sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

inspeksi dengan cahaya miring; pencahayaan miring

การบรรลุฌาน
gaan-ban-lú-chaan

pencapaian jhāna (penyerapan meditasi)

นัยประหวัด
nai-bprà-wàt

konotasi; makna asosiatif

สร้อยพระศอ
sɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔ

istilah kerajaan/sastra: kalung

ตัดสินพระทัย
dtàt-sǐn-prá-tai

memutuskan (kerajaan); menetapkan hati (kerajaan)

การส่งทัพ
gaan-sòng-táp

pengerahan pasukan; pengiriman tentara

ญาณหยั่งรู้
yaan-yàng-rúu

kewaskitaan; pengetahuan indera keenam

นาบาเทียน
naa-baa-tiian

bangsa Nabath (bangsa Arab kuno)

ปานใด
bpaan-dai

betapa ...! (seruan, sastra)

การพิจารณาธรรม
gaan-pí-jaa-rá-naa-tam

kontemplasi/perenungan Dhamma

โปรตีนฮิสโตน
bproh-dteen hít-dtohn

histon; protein histon

ปฏิกิริยาแอลดอล
bpà-dtì-gì-rí-yaa-hɛ̌ɛn-dɔɔn

reaksi aldol

นิวคลีโอไฟล์
niu-klii-oo-fai

nukleofil; donor pasangan elektron

ไนดาเรีย
nai-daa-riia

Cnidaria (filum hewan)

ความอุตสาหะพยายาม
kwaam-ùt-sǎa-hà-pá-yaa-yaam

upaya gigih; ketekunan yang konsisten

คู่บารมี
kûu-baa-rá-mii

pendamping karma kerajaan

ธรรมเสนาบดี
tam-má-săy-naa-bo-dee

julukan Sāriputta (“Marsekal/Jenderal Dhamma”)

กฎมณเฑียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

Hukum Istana (kitab hukum istana kerajaan tradisional Thailand)

อสุภกรรมฐาน
à-sù-pá-gam-má-tăan

meditasi asubha; perenungan pada kejijikan

การเจริญวิปัสสนา
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa

praktik vipassanā (meditasi pandangan terang)

อินทราทิตย์
in-traa-tít

Indraditya; digunakan dalam ศรีอินทราทิตย์ (raja pertama Sukhothai)

ศักย์โน้มถ่วง
sàk-nóom-tùuang

potensial gravitasi

กลศาสตร์ท้องฟ้า
gon-lá-sàat-tɔ́ɔng-fáa

mekanika benda langit

โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

model linguistik

อริยสัจ
à-rí-yá-sàt

Kebenaran Mulia (Buddhisme)

ดวงตาเห็นธรรม
duuang-dtaa-hěn-tam

menyadari Dhamma; memperoleh mata Dhamma

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร
tam-má-jàk-gàp-bpà-wàt-dtà-dton-sùut

Dhammacakkappavattana Sutta (khotbah pertama Sang Buddha)

โลกธรรม
lôhk tam

kondisi duniawi (Buddha)

ไฮดรอกซิเลชัน
hai-drɔ̀ɔk-sí-lee-chan

hidroksilasi (penambahan –OH)

ดีฟอสโฟรีเลชัน
dii-fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chan

defosforilasi

ธรรมเนียมราชประเพณี
tam-niiam-râat-chá-bprà-pee-nii

adat istiadat/tradisi kerajaan dan protokol istana

ความมุมานะบากบั่น
kwaam-mú-maa-ná-bàak-bàn

kegigihan; ketekunan

เอนทัลปี
een-tan-bpii

entalpi (H)

สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá

realitas/kebenaran ultimat (Buddha/filsafat)

ถือน้ำพิพัฒน์สัตยา
tʉ̌ʉ-náam-pí-pát-sàt-dtà-yaa

bersumpah setia (dengan meminum air suci)

ฟิสิกส์การแพทย์
fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛt

fisika medis

ซีเวิร์ต
sii-wə̂ət

sievert (Sv)

หมู่คาร์บอกซิล
mòo kaa-bòk-sîn

gugus karboksil (-COOH)

คู่อิเล็กตรอนโดดเดี่ยว
kûu-ì-lék-dtrɔɔn-dòot-dìiao

pasangan elektron bebas

ไอโซฟอร์ม
ai-soo-fɔɔm

isoform

รีดักชัน
rii-dàk-chân

reduksi (kedokteran, ortopedi)

เทคโนโลยีอาร์เอ็นเอซีเควนซิง
ték-noh-loh-yee aa en ay see-kwen-sîng

teknologi pengurutan RNA (RNA-seq)

กสิณ
gà-sǐn

kasina (objek meditasi)

บริกรรมนิมิต
bɔɔ-rí-gam-ní-mít

tanda persiapan; objek meditasi awal

โมโนโคลนอลโปรตีน
moh-noh-kloh-non bproh-dteen

paraprotein; protein-M

ปี้กระเบื้อง
bpîi-grà-bʉ̂ʉang

token judi porselen

ปี้โรงบ่อน
bpîi-roong-bɔ̀ɔn

token rumah judi (historis)

เสด็จผ่าน
sà-dèt-pàan

[kerajaan] lewat/melintas

งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ
ngaan-líiang-prá-grà-yaa-hǎan-kâm

makan malam kerajaan; jamuan malam kerajaan

การเสด็จฯ
gaan sà-dèt

kunjungan/perjalanan kerajaan; kehadiran kerajaan

ความไม่เที่ยงแท้
kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ

ketidakkekalan (konsep Buddha)

สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร
sŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêt

Somdet Phra Mahitalathibet; gelar kerajaan

อดุลยเดชวิกรม
à-dun-yá-dèt-wí-grom

Adulyadej Vikrom (julukan kerajaan)

เฉลิมพระยศ
chà-lə̌əm-prá-yót

menaikkan pangkat atau gelar kerajaan

ฟอสโฟไดเอสเทอร์
fós-foh-dai-êet-ter

gugus fosfodiester

เอนไซม์พอลิเมอเรส
en-sai po-lí-mer-rêet

enzim polimerase (enzim penyintesis asam nukleat)

เอนไซม์ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
en-sai dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA polimerase

ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA polimerase (enzim)

อาร์เอ็นเอพอลิเมอเรส
aa-en-ay po-lí-mer-rêet

RNA polimerase (enzim)

การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restorasi; renovasi (formal)

สภาพธรรม
sà-pâap-tam

fenomena; unsur penyusun realitas (Buddha)

เครื่องประกอบพระราชพิธี
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-prá-râat-chá-pí-tii

perlengkapan upacara kerajaan

ข้าราชการในพระองค์
kâa-râat-chá-gaan-nai-prá-ong

pejabat istana kerajaan; pejabat di dinas pribadi raja

พระปัญญาธิคุณ
prá-bpan-yaa-tí-kun

atribut kebijaksanaan Sang Buddha

การจัดหน่วยทหาร
gaan-jàt-nùuai-tá-hǎan

pengorganisasian satuan militer